English sermon archive - Église Connexion

At Église Connexion, we have many native English speakers who are in the country learning French, but for whom listening to a sermon in French is difficult during the first months (not to mention foreign visitors who are in the country on vacation). 

Early on, we began translating our sermon manuscripts into English as often as possible, in order for those who struggle with French to be fed from the Bible week after week in a way they understand, and (we hope) so that they may be able to use these manuscripts as a tool for further language learning.

After many requests, we have made these manuscripts available online—we hope that they may be of use to you, wherever you may be.

The title of each series has a link which will bring you back to the main series page, so that (if you wish), you may watch or listen to the sermons in French. Each individual title is linked to the manuscript in English.

God and sex

1) An Image of Sin and Union With Christ (God and Sex 1)

Jason Procopio - 24 June 2018

2) God's Intention (God and Sex 2)

Jason Procopio - 1 July 2018

3) The Framework (God and Sex 3)

Jason Procopio - 8 July 2018

The Gospel of Luke

1) “That You May Have Certainty” (Luke 1.1-4)

Jason Procopio - 3 September 2017

2) The Same Promise for Us (Luke 1.5-38)

Jason Procopio - 10 September 2017

3) The Root Cause (Luke 1.39-80)

Jason Procopio - 17 September 2017

4) A Very Unexpected Birth (Luke 2.1-20)

Jason Procopio - Family Sunday - 24 September 2017

5) Portraits (Luke 2.21-52)

Jason Procopio - 1 October 2017

6) Two Baptisms (Luke 3.1-22)

Jason Procopio - 8 October 2017

7) Son of Man, Son of God (Luke 3.23-4.15)

Arnaud Weulassagou - 15 October 2017

8) Our Reformation (Luke 4.14-30)

Jason Procopio - 22 October 2017

9) His Miraculous Word (Luke 4.31-44)

Jason Procopio - 5 November 2017

10) Fishing men (LUke 5.1-11)

Jason Procopio - 12 November 2017

11) The gospel in three miracles (LUke 5.12-28)

Jason Procopio - 19 November 2017

12) The old and the new (LUke 5.29-39)

Jason Procopio - 26 November 2017

13) Lord of the Sabbath (LUke 6.1-11)

Jason Procopio - 7 January 2018

14) (IM)POSSIBLE commandments (LUke 6.20-49)

Jason Procopio - 14 January 2018

15) Jesus, the Lord of hosts (LUke 7.1-17)

Arnaud Weulassagou - 21 January 2018

16) Take him as he is (LUke 7.18-35)

Jason Procopio - 28 January 2018

17) Love: fruit of forgiveness (LUC 7.36-50 - sermon outline)

Paul Arsac - 4 February 2018

18) Four soils (LUke 8.1-15)

Jason Procopio - 11 February 2018

19) LIVRET DE FAMILLE (LUke 8.16-21)

Jason Procopio - 18 February 2018

20) the disciples see the glory of jesus (LUke 8.22-25)

Arnaud Weulassagou - 25 February 2018

21) becoming human (again) (LUke 8.26-39)

Jason Procopio - 4 March 2018

22) Intentional Coincidences (Luke 8.40-56)

Jason Procopio - 11 March 2018

23) The King Who Satisfies (Luke 9.1-17)

Jason Procopio - 18 March 2018

24) The King Who Satisfies (2): Lose Your Life (Luke 9.18-27)

Jason Procopio - 25 March 2018

25) The Transfiguration (Luke 9.28-36)

Jason Procopio - 8 April 2018

26) Majesty in the Valley (Luke 9.37-45)

Jason Procopio - 15 April 2018

28) Don't Look Back (Luke 9.51-62)

Jason Procopio - 29 April 2018

29) The Seventy (Luke 10.1-16)

Jason Procopio - 6 May 2018

30) His joy and ours (Luke 10.17-24)

Jason Procopio - 13 May 2018

31) The Test of the Good Samaritan (Luke 10.25-37)

Jason Procopio - 20 May 2018

35) God's Zeal for Our Happiness (Luke 11.27-32)

Jason Procopio - 17 June 2018

family portraits (Advent 2017)

1) belonging (1 CORINTHIaNS 12.12-27)

Jason Procopio - 3 December 2017

2) multiplying (Psalm 145)

Jason Procopio - 10 December 2017

3) Living (Hebrews 10.23-25)

Jason Procopio - 17 December 2017

4) Cherishing (COLOSSIaNS 1.15-29)

Jason Procopio - 24 December 2017

5) anticipating (2 Peter 3.8-13)

Jason Procopio - 31 December 2017

jesus in the psalms - summer 2017

1) dealing with spiritual drought (PSAlms 42-43)

Jason Procopio - 30 July 2017

2) the CONFESSION (PSalm 51)

Jason Procopio - 6 August 2017

4) A Satisfied Thirst (PSAlm 63)

Jason Procopio - 20 August 2017

5) The reign of the King (PSAlm 72)

Jason Procopio - 27 August 2017

questions/answers

1) Does our suffering come from God? (PSAlm 44)

Jason Procopio - 2 July 2017

2) Does God love everyone (in the same way)? (1 John 4.7-18, 1 Timothy 4.10)

Arnaud Weulassagou - 9 July 2017

3) What is a "good christian"? (1 John 1.5-2.6)

Jason Procopio - 16 July 2017

4) if Jesus is the same Lord over all, why so many different churches? (ROMANS 14.1-9)

Jason Procopio - 23 July 2017

the gospel and the life of the church (1 Timothy)

1) the aim of our charge (1 TIMOTHy 1.1-7)

Jason Procopio - 12 March 2017

2) The law and the gospel (1 TIMOTHy 1.8-17)

Jason Procopio - 19 March 2017

3) The good warfare (1 TIMOTHy 1.18-20)

Jason Procopio - 26 March 2017

4) The gospel for all (1 TIMOTHy 2.1-7)

Jason Procopio - 2 April 2017

5) Women and worship (1 TIMOTHy 2.8-15)

Jason Procopio - 9 April 2017

6) elders (1 TIMOTHy 3.1-7)

Jason Procopio - 23 April 2017

7) deacons (1 TIMOTHy 3.8-13)

Jason Procopio - 30 April 2017

8) Godliness required, godliness given (1 TIMOTHy 3.14-16)

Arnaud Weulassagou - 7 May 2017

9) A good servant of christ (1 TIMOTHy 4.1-10)

Jason Procopio - 14 May 2017

10) command and teach these things (1 TIMOTHy 4.11-16)

Jason Procopio - 21 May 2017

11) Our Two Families (1 TIMOTHy 5.1-16)

Jason Procopio - 28 May 2017

13) Slaves and their beloved masters (1 TIMOTHy 6.1-2)

Jason Procopio - 11 June 2017

14) gain with contentment (1 TIMOTHy 6.2-10)

Jason Procopio - 18 June 2017

15) Guard the deposit (1 TIMOTHy 6.11-21)

Jason Procopio - 25 June 2017

prayer 2017

2) Listening > Speaking (PSAlm 19)

Jason Procopio - 26 February 2017

3) prayer & fasting (ezra 8.21-23, MATTHew 9.14-17)

Jason Procopio - 5 March 2017

Jonah

1) Chapter 1: Desertion and pursuit (Jonah 1)

Jason Procopio - 8 January 2017

2) CHAPter 2: jonah's prayer (JONAh 2)

Paul Arsac - 15 January 2017

3) CHAPter 3: the salvation of a city (JONAh 3)

Jason Procopio - 22 January 2017

4) CHAPter 4: A strange plan (JONAh 4)

Jason Procopio - 29 January 2017

5) Epilogue: JONAh & JeSUS (MATTHew 12.38-41)

Jason Procopio - 5 February 2017

the coming messiah: advent 2016

1) JeSUS: eternal lord and savior (john 1.1-18) 

Jason Procopio - 4 December 2016

3) JeSUS: Messiah and king (isaiah 9.1-6)

Jason Procopio - 18 December 2016

4) JeSUS: the victorious messiah (LUke 2.8-14)

Jason Procopio - 24 décembre 2016